FASHION – NEW KID IN TOWN

(Originally published on 30/01/17)

It is often said that, in order to look good, you must wear expensive clothes, preferably with a designer label. Well, I couldn’t disagree more. As much as I love the clothes of Tommy Hilfiger, the accesories of Aldo Conti or Fendi’s patterns, I must say that a nice outfit does not need to be overproduced: you don’t need too many colors, nor too many clothes on top, in fact, you don’t need a Saint Laurent coat either… no matter how much we love one.

Se dice a veces que, para verte bien, debes utilizar prendas costosas y de preferencia con una etiqueta de diseñador. Bueno, no podría estar más en desacuerdo. Por mucho que me encante la ropa de Tommy Hilfiger, los accesorios de Aldo Conti o los patrones de Fendi, debo decir que un buen outfit no necesita ser exageradamente producido: no necesitas demasiados colores, ni demasiadas cosas encima, de hecho, tampoco necesitas un abrigo de Yves Saint Laurent… por mucho que lo amemos.

One of my biggest and, sometimes, underrated fashion and pop culture icons is Edie Sedgwick, whom despite coming from a wealthy family and living in Park Avenue, she used to buy accesories and even clothes at a bazaar… and, without using much, she caught the attention of Vogue Magazine in 1965.

Uno de mis iconos mas grandes y, a veces, no tan valorados de la moda y la cultura pop,  es la It Girl de los años sesenta, Edie Sedgwick, quien a pesar de provenir de una familia adinerada y vivir en Park Avenue solía comprar accesorios e incluso ropa en un bazar … y, sin necesitar mucho, cautivó la atencion de la revista Vogue en 1965.

So, on a day like any other, with my best friend and his talent by my side, wearing a vintage women’s coat (because fashion has no gender) and a pair of American Eagle platform shoes found in a bazaar for the marvelous amount of 5 dollars, we took simplicity as our friend, only to emphasize that you don’t need a lot to look good, you don’t need hundreds of dollars,the only thing you need is some creativity and, above all things, be true to yourself.

Asi que, en un día como cualquier otro, al lado de mi mejor amigo y su talento para la fotografia, utilizando un abrigo vintage originalmente de mujer, (porque la moda no tiene genero) y unos zapatos American Eagle con plataforma que fueron encontrados en un bazaar por la maravillosa cantidad de 5 dolares, tomamos la simplicidad como nuestra amiga, para poder así resaltar que no necesitas mucho para verte bien, tampoco necesitas cientos de dolares, lo único que necesitas es un poco de creatividad y, sobre todo, ser fiel a ti mismo.

Could there be an It Boy in the making? Only time will tell!

¿Habrá tal vez un It Boy en ascenso? Solo el tiempo lo dirá!

Photography : Jesus Hernández

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s